TableRica Terms of Service
Last updated: 22 October 2026
Please read these Terms before using TableRica. They apply to professional use of the service.
1. Provider and agreement
The provider is Apollonia Ventura e.U., Hirschstettner Straße 78/4, Tür 2, 1220 Vienna, Austria; registered office: Siebensterngasse 5, 1070 Vienna, Austria; FN 636898s, Handelsgericht Wien. Contact: devfedeco@gmail.com. These Terms, the plan information shown before purchase and, where applicable, a separate data-processing agreement govern the service. Anyone accepting for a business confirms authority to bind it.
2. Service and plans
TableRica supports restaurant operations, including tables, menus, orders, recorded payments, synchronization and compatible printing. Features, availability, prices, taxes, quotas, duration, renewal and any trial conditions are those shown in the applicable plan and checkout before purchase. Recording a payment does not mean TableRica processes it. The service does not replace accounting, tax or legal advice.
3. Accounts and lawful use
You must provide accurate account information, protect credentials and control access by authorised devices and staff. Do not attempt unauthorised access, disrupt the service, bypass plan controls or upload unlawful content. Enter only data needed for operations, avoid unnecessary sensitive information, and meet your own privacy and record-keeping obligations. Shared devices, printers and local copies require your operational controls.
4. Google Play subscriptions
Android subscriptions use Google Play Billing. The checkout and applicable Google terms govern purchase, renewal, cancellation and refund mechanisms, subject to mandatory law. Review displayed information before confirming and manage renewal in Google Play. Deleting an account, uninstalling the app or contacting support does not automatically cancel renewal or create a refund request.
5. Data, suspension and termination
You retain rights in your content and authorise processing only as needed for the agreed service. Restaurants remain responsible for customer and staff data they enter; optional analytics consent is separate from acceptance of these Terms. Proportionate suspension may be necessary for a material breach, security incident or legal requirement, with notice and remediation opportunity where appropriate and lawful. You can request termination and deletion in the app where available or by email. Deletion concerns data you own and must not remove another business’s records; subscription cancellation remains separate.
6. Responsibility, law and language
Each party remains responsible under applicable law. Nothing excludes non-excludable rights or the provider’s legal responsibilities. No particular uptime, support level, backup, export, refund or liability cap is promised unless expressly stated in the applicable plan or agreement. Austrian law applies without prejudice to mandatory rules and competent courts required by law. The five language versions are for accessibility; no language automatically prevails.
Leggi questi Termini prima di usare TableRica. Si applicano all’uso professionale del servizio.
1. Fornitore e accordo
Il fornitore è Apollonia Ventura e.U., Hirschstettner Straße 78/4, Tür 2, 1220 Vienna, Austria; sede legale: Siebensterngasse 5, 1070 Vienna, Austria; FN 636898s, Handelsgericht Wien. Contatto: devfedeco@gmail.com. Questi Termini, le informazioni del piano mostrate prima dell’acquisto e, se applicabile, un accordo separato sul trattamento dati regolano il servizio. Chi accetta per un’azienda conferma di poterla vincolare.
2. Servizio e piani
TableRica supporta la ristorazione: tavoli, menu, ordini, pagamenti registrati, sincronizzazione e stampa compatibile. Funzioni, disponibilità, prezzi, imposte, limiti, durata, rinnovo ed eventuali prove sono quelli mostrati nel piano e checkout applicabili prima dell’acquisto. Registrare un pagamento non significa che TableRica lo elabori. Il servizio non sostituisce consulenza contabile, fiscale o legale.
3. Account e uso lecito
Devi fornire dati corretti, proteggere credenziali e controllare accesso di dispositivi e personale autorizzati. Non tentare accessi non autorizzati, non interrompere il servizio, non aggirare i limiti del piano e non caricare contenuti illeciti. Inserisci solo dati necessari, evita dati sensibili non necessari e rispetta i tuoi obblighi privacy e di conservazione. Dispositivi condivisi, stampanti e copie locali richiedono controlli operativi tuoi.
4. Abbonamenti Google Play
Gli abbonamenti Android usano Google Play Billing. Checkout e termini Google applicabili regolano acquisto, rinnovo, annullamento e rimborso, nel rispetto delle norme inderogabili. Controlla le informazioni prima della conferma e gestisci il rinnovo in Google Play. Cancellare account, disinstallare l’app o contattare l’assistenza non annulla automaticamente il rinnovo né crea una richiesta di rimborso.
5. Dati, sospensione e cessazione
Conservi i diritti sui tuoi contenuti e autorizzi solo il trattamento necessario al servizio. Il ristorante resta responsabile dei dati di clienti e personale; il consenso agli analytics facoltativi è distinto dai Termini. Una sospensione proporzionata può essere necessaria per violazione sostanziale, incidente di sicurezza o obbligo legale, con avviso e rimedio se appropriato e lecito. Puoi richiedere cessazione e cancellazione nell’app se disponibile o via email. La cancellazione riguarda i dati di tua proprietà e non elimina record di altre aziende; l’annullamento dell’abbonamento resta separato.
6. Responsabilità, legge e lingua
Ogni parte rimane responsabile secondo legge. Nulla esclude diritti inderogabili o responsabilità legali del fornitore. Nessun uptime, supporto, backup, export, rimborso o limite di responsabilità specifico è promesso salvo indicazione espressa nel piano o accordo applicabile. Si applica il diritto austriaco, fatte salve norme inderogabili e giudici competenti previsti dalla legge. Le cinque lingue servono l’accessibilità; nessuna prevale automaticamente.
Lea estas condiciones antes de utilizar TableRica. Se aplican al uso profesional del servicio.
1. Proveedor y acuerdo
El proveedor es Apollonia Ventura e.U., Hirschstettner Straße 78/4, Tür 2, 1220 Viena, Austria; domicilio social: Siebensterngasse 5, 1070 Viena, Austria; FN 636898s, Handelsgericht Wien. Contacto: devfedeco@gmail.com. Estas condiciones, la información del plan mostrada antes de comprar y, cuando proceda, un acuerdo de tratamiento separado rigen el servicio. Quien acepte por una empresa confirma tener facultades para obligarla.
2. Servicio y planes
TableRica respalda la restauración: mesas, menús, pedidos, pagos registrados, sincronización e impresión compatible. Funciones, disponibilidad, precios, impuestos, cuotas, duración, renovación y pruebas son los mostrados antes de comprar. Registrar un pago no significa que TableRica lo procese. No sustituye asesoramiento contable, fiscal o jurídico.
3. Cuenta, suscripción y datos
Debe facilitar información correcta, proteger credenciales y controlar dispositivos y personal autorizados. No acceda sin autorización, no interrumpa el servicio, no eluda límites ni cargue contenido ilícito. Introduzca solo datos necesarios y cumpla sus obligaciones de privacidad. Las suscripciones Android usan Google Play Billing; compra, renovación, cancelación y reembolso se rigen por checkout y términos Google. Eliminar cuenta, desinstalar o contactar soporte no cancela automáticamente la renovación.
4. Suspensión y responsabilidad
Conserva derechos sobre su contenido y autoriza el tratamiento necesario. El restaurante sigue responsable de sus datos; analytics opcional es independiente de estas condiciones. Puede haber suspensión proporcionada por incumplimiento grave, incidente de seguridad u obligación legal, con aviso y remedio cuando sea posible. Puede solicitar terminación y eliminación en la app o por email, sin eliminar datos de otras empresas; la cancelación de suscripción es separada.
5. Ley e idioma
Cada parte sigue responsable conforme a la ley. No se excluyen derechos obligatorios ni responsabilidades legales propias. No se promete disponibilidad, soporte, copia, exportación, reembolso o límite de responsabilidad específico salvo indicación expresa. Se aplica ley austriaca sin perjuicio de normas imperativas y tribunales competentes. Las versiones lingüísticas son de accesibilidad; ninguna prevalece automáticamente.
Veuillez lire ces conditions avant d’utiliser TableRica. Elles s’appliquent à l’utilisation professionnelle du service.
1. Prestataire et contrat
Le prestataire est Apollonia Ventura e.U., Hirschstettner Straße 78/4, Tür 2, 1220 Vienne, Autriche ; siège social : Siebensterngasse 5, 1070 Vienne, Autriche ; FN 636898s, Handelsgericht Wien. Contact : devfedeco@gmail.com. Ces conditions, les informations de plan affichées avant achat et, le cas échéant, un accord de traitement distinct régissent le service. Toute personne acceptant pour une entreprise confirme pouvoir l’engager.
2. Service et plans
TableRica aide la restauration : tables, menus, commandes, paiements enregistrés, synchronisation et impression compatible. Fonctions, disponibilité, prix, taxes, quotas, durée, renouvellement et essais sont affichés avant achat. Enregistrer un paiement ne signifie pas que TableRica le traite. Le service ne remplace pas un conseil comptable, fiscal ou juridique.
3. Compte, abonnement et données
Vous devez fournir des informations exactes, protéger vos identifiants et contrôler les appareils et collaborateurs autorisés. Pas d’accès non autorisé, perturbation, contournement ni contenu illicite. Saisissez uniquement les données nécessaires et respectez vos obligations. Les abonnements Android utilisent Google Play Billing ; achat, renouvellement, résiliation et remboursement suivent checkout et conditions Google. Supprimer le compte, désinstaller ou contacter le support n’annule pas automatiquement le renouvellement.
4. Suspension et responsabilité
Vous gardez vos droits sur le contenu et autorisez le traitement nécessaire. Le restaurant reste responsable de ses données ; les analytics facultatifs sont distincts. Une suspension proportionnée peut intervenir pour manquement grave, incident de sécurité ou obligation légale, avec préavis et possibilité de remède si possible. Résiliation et suppression peuvent être demandées dans l’app ou par e-mail, sans supprimer les données d’autres entreprises ; l’abonnement se résilie séparément.
5. Droit et langue
Chaque partie reste responsable selon le droit. Les droits impératifs et responsabilités légales ne sont pas exclus. Aucune disponibilité, support, sauvegarde, export, remboursement ou limite précise n’est promis sauf mention expresse. Le droit autrichien s’applique sans préjudice des règles impératives et tribunaux compétents. Les versions linguistiques facilitent l’accès ; aucune ne prévaut automatiquement.
Bitte lesen Sie diese Bedingungen vor der Nutzung von TableRica. Sie gelten für die professionelle Nutzung des Dienstes.
1. Anbieter und Vereinbarung
Anbieter ist Apollonia Ventura e.U., Hirschstettner Straße 78/4, Tür 2, 1220 Wien, Österreich; Sitz: Siebensterngasse 5, 1070 Wien, Österreich; FN 636898s, Handelsgericht Wien. Kontakt: devfedeco@gmail.com. Diese Bedingungen, vor Kauf angezeigte Tarifinformationen und gegebenenfalls eine gesonderte Auftragsverarbeitungsvereinbarung regeln den Dienst. Wer für ein Unternehmen zustimmt, bestätigt die Vertretungsbefugnis.
2. Dienst und Tarife
TableRica unterstützt Gastronomie: Tische, Menüs, Bestellungen, erfasste Zahlungen, Synchronisierung und kompatiblen Druck. Funktionen, Verfügbarkeit, Preise, Steuern, Kontingente, Laufzeit, Verlängerung und Tests werden vor Kauf angezeigt. Zahlungserfassung bedeutet nicht Zahlungsabwicklung durch TableRica. Der Dienst ersetzt keine Steuer-, Rechts- oder Buchhaltungsberatung.
3. Konto, Abonnement und Daten
Sie müssen korrekte Daten angeben, Zugangsdaten schützen und autorisierte Geräte/Mitarbeiter kontrollieren. Kein unbefugter Zugriff, keine Störung, keine Umgehung und keine rechtswidrigen Inhalte. Geben Sie nur notwendige Daten ein und beachten Sie Ihre Pflichten. Android-Abonnements verwenden Google Play Billing; Kauf, Verlängerung, Kündigung und Erstattung richten sich nach Checkout und Google-Bedingungen. Kontolöschung, Deinstallation oder Supportkontakt kündigt nicht automatisch.
4. Sperrung und Verantwortung
Sie behalten Rechte an Inhalten und gestatten notwendige Verarbeitung. Das Restaurant bleibt für seine Daten verantwortlich; optionale Analytics sind getrennt. Eine verhältnismäßige Sperrung kann bei wesentlichem Verstoß, Sicherheitsvorfall oder Rechtspflicht erfolgen, mit Hinweis und Abhilfe soweit möglich. Beendigung und Löschung können in der App oder per E-Mail beantragt werden; Daten anderer Unternehmen werden nicht gelöscht, das Abonnement wird getrennt gekündigt.
5. Recht und Sprache
Jede Partei bleibt nach Recht verantwortlich. Zwingende Rechte und gesetzliche Pflichten werden nicht ausgeschlossen. Eine bestimmte Verfügbarkeit, Support, Sicherung, Export, Erstattung oder Haftungsgrenze wird nur ausdrücklich versprochen. Es gilt österreichisches Recht, unbeschadet zwingender Regeln und zuständiger Gerichte. Die Sprachfassungen dienen der Zugänglichkeit; keine hat automatisch Vorrang.